If you want help on configuring Tofino packet generators, I would suggest contacting official Intel support: Intel(r) Tofino(tm) Family, TNA, and P4Studio questions
Another option is to pay for an appropriate Tofino training course, offered here: https://www.p4ica.com/